and renders service as an athletic coach in any public school in any district of this state shall hold a valid temporary... or full-time positions. The provisions of this subsection do not apply to any athletic coach who voluntarily renders service...